Mr. David Bathurst, Asia representative of Isis Innovation participated in "Overseas Business Salon" at Knowledge Capital.

アイシスイノベーションアジア代表のデビッド・バグハーストが来阪、グランフロント大阪内・ナレッジキャピタル（ナレッジサロン）にて定期開催されている「海外ビジネスサロン」にお招きいただき、「海外の産学連携事例　英・オックスフォード大学の知財活用・技術移転の取り組み」と題してお話をさせていただきました。饗庭が通訳ならびに補足のご説明をさせていただきました。

Mr. David Bathurst, Isis Innovation Asia representative visited Osaka as he was invited to the "Overseas Business Salon" which is regularly held at the Knowledge Capital in Grand Front Osaka. He had a lecture under the title of "Business-academia collaboration examples of overseas; application of intellectual property and efforts for technological transfer of the University of Oxford, UK."  Mr. Aiba did an interpreter and supplementary explanation.

下記はナレッジサロン会員様へのご案内メールの文面です。

☆・.:*:・'゜☆・ .:*:・'゜★・ .:*:・'゜☆・ .:*:・'゜☆・ .:*:・'゜★・ .:*:・'゜☆

◆　【参加者募集】　10月23日（金）　海外ビジネスサロン

テーマ：「海外の産学連携事例　英・オックスフォード大学の知財活用・技術移転取組」

☆・.:*:・'゜☆・ .:*:・'゜★・ .:*:・'゜☆・ .:*:・'゜☆・ .:*:・'゜★・ .:*:・'゜☆

ナレッジキャピタルでは、定期的に「海外ビジネスサロン」を開催しております。

10月23日（金）は、ゲストに英・オックスフォード大学　アイシスイノベーションより饗庭賢治氏、デビッド バグハースト氏にお越しいただき、オックスフォード大学の知財や技術を活用した産学連携取組についてお話いただきます。

 新しい出会いと海外ビジネスのヒントが得られる本プログラムに是非ご参加ください！

◆　日時：　2015年10月23日（金）　17:00～18:30

◆　場所：　ナレッジサロン　プレゼンテーションラウンジ

◆　定員：　30名程度（先着順）

◆　参加費：　無料

＜ゲスト＞

■アイシスイノベーション

　1987年に設立された英・オックスフォード大学全額出資の知財管理・技術移転会社

■デビッド　バグハースト氏

　アイシスイノベーションのアジア代表。2002年よりアイシスイノベーションの物理科学グループ責任者に就任、化学、物理、エンジニアリングマテリアルおよびコンピューティング分野における知財の商業化に携わる。

■饗庭　賢治氏

　アイシスイノベーションの日本代表。2011年7月、英国総領事館を定年退職後、同9月よりアイシスイノベーションの日本代表に就任。日本企業や研究機関との産学連携の促進、更にはオックスフォード大学のネットワークおよび知財管理ノウハウを活用した、知財探索サービスをはじめとする様々な研究開発支援業務に取り組んでいる。

Lecture of “Innovation and business opportunity on the auto industry in Britain.”

大阪イノベーションハブにて開催されましたセミナー「英国自動車産業におけるイノベーションとビジネス機会」（主催：英国貿易投資総省、駐日英国大使館、英国総領事館）にて、饗庭がHORIBA-MIRA Ltd.日本代表として講演させていただきました。 

Mr. Aiba, as a representative of HORIBA-MIRA Ltd. in Japan, had a lecture at the seminar of “Innovation and business opportunity on the auto industry in Britain.” at Osaka Innovation Hub hosted by UK Trade & Investment, British Embassy Tokyo and British Consulate-General in Osaka.

Lecture in the regular meeting at the chamber of NBK

一般社団法人関西ニュービジネス協議会９月度大阪ブロック例会に饗庭がオックスフォード大学アイシスイノベーション日本代表の立場でお招きいただき、「オープンイノベーション戦略について」と題して会員の皆様にお話をさせていただきました。

Mr. Aiba was invited as a representative of Oxford University Innovation to the regular meeting in September 2015 at the chamber of NBK and had a lecture of “The strategy for open innovation.”